မာတိကာ:

Altynshash အမည်၏လျှို့ဝှက်ချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်
Altynshash အမည်၏လျှို့ဝှက်ချက်နှင့်အဓိပ္ပါယ်
Anonim

Kazakh ဘာသာစကားမှ ဘာသာပြန်ဆိုထားသော စကားလုံး Altyn သည် "ရွှေ" ဖြစ်ပြီး လှပမှုနှင့် သန့်ရှင်းမှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အများအားဖြင့် ၎င်းသည် အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး နှစ်မျိုးလုံး ပေါင်းစပ်အမည်များ ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ သားသမီးကို ထိုအမည်ကို ပေးခြင်းဖြင့် မိဘများသည် မိမိတို့၏ သမီးငယ်အား စည်းစိမ်ဥစ္စာများ ကြွယ်ဝစွာ အသက်ရှည်ရန် ဆန္ဒရှိကြသည်။

ကာဇတ်ဘာသာစကားမှ ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်ပြီး shash ဟူသောစကားလုံးသည် "ဆံပင်" သို့မဟုတ် "ကျစ်ဆံမြီးများ" ဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။ ရှေးပဝေသဏီကတည်းက ကမ္ဘာ့ယဉ်ကျေးမှုတွင် ရှည်လျားလှသောဆံပင်သည် အမျိုးသမီးတိုင်း၏ သဘာဝအတိုင်း အလှဆင်ခြင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဓားမြှောင်ကို ဖြတ်တောက်ခြင်းသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် ပတ်သက်သည့် ကာဇတ်တို့၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေတွင် မျှော်မှန်းထားသော အပြင်းထန်ဆုံး ပြစ်ဒဏ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ဆိုရလောက်အောင်ပင်။ ပထမအစည်းအဝေးတွင် သတို့သမီးအား သတို့သား၏ရိုးရာလက်ဆောင်ကို shash sipatar ဟုခေါ်သည်၊ စာသားအရ သတို့သမီး၏ဆံပင်ကို ပွတ်ခြင်းအတွက် ငွေပေးချေခြင်းဖြစ်သည်။ ဆံပင်သည် ရိုးရာကာဇတ်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ လူမှုအဆင့်အတန်းကို ညွှန်ပြသည့်အချက်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ မိန်းကလေးတစ်ယောက် အိမ်ထောင်ကျပြီးသည်နှင့် ဆံပင်ကို စူးစူးရဲရဲ မျက်လုံးမှ ဝှက်ထားသော်လည်း သူမ၏ခင်ပွန်းနှင့် အရင်းနှီးဆုံး ဆွေမျိုးများကသာ သူမ၏ ကျစ်ဆံမြီးများကို မြင်နိုင်ကြသည်။ ချစ်ရသူသေဆုံးမှုအတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးသောအားဖြင့် အမျိုးသမီးသည် ဝမ်းနည်းခြင်း၏ လက္ခဏာတစ်ခုအဖြစ် သူမ၏ကျစ်ဆံမြီးများကို ဖြည်လိုက်သည် (shash zhayu)။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူအတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း၏ ရက်လေးဆယ်အဆုံးတွင် အမျိုးသမီးသည် သူမ၏ဆံပင်ကို ကျစ်ဆံမြီး (shash zhiyu) ဖြင့် ထပ်မံကျစ်သည်။

စာသားအရ နာမည်ကို "Golden Hair" သို့မဟုတ် "Golden Braids" ဟု ပြန်ဆိုနိုင်သည်။

Altynshash ဟုခေါ်သော ကိန်းဂဏန်းဗေဒအမျိုးသမီး

ငါးသည် Altynshash အမည်ဖြင့်ဖြတ်သန်းသောနိမိတ်လက္ခဏာအောက်တွင်နံပါတ်ဖြစ်သည်။ ငါးခုသည် အခွင့်ထူးတစ်ခုသာမက ကတိကဝတ်တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်မှု၊ ကြိုးစားမှု၊ ဇွဲလုံ့လ၊ တာဝန်သိမှု၊ လမ်းလျှောက်မှု၊ အချိန်မှန်မှု၊ တိကျမှု။ ဤအကျိုးကျေးဇူးများအပြင်၊ သူမအား ကြွားဝါနိုင်သော မြင့်မြတ်သောအရည်အသွေးများဖြင့် ခွဲခြားထားသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Altynshash သည် ဘဝင်မြင့်ခြင်းမရှိဘဲ သူ၏ အရည်အချင်းများကို ထက်မြက်စွာ အကဲဖြတ်နိုင်သည်… အမည်၏ အသေးစိတ် ကိန်းဂဏာန်းခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်ကို ဤနေရာတွင် ရယူနိုင်ပါသည်။

ခေါင်းစဉ်အားဖြင့်လူကြိုက်များ